dimanche 29 décembre 2013

Questionnaire sur la santé (Italie)

http://www.picto.qc.ca/
Les questionnaires sur la santé sont aussi disponibles. Merci de remplir le questionnaire de VOTRE établissement  en cliquant sur le lien correspondant.





  •  Lycée Voltaire - Orléans-   France   ICI
  • Lycée José Luis Tejada, El Puerto de Santa María.Espagne ICI
  • Collège Eugen Iunescu -Slatina -Roumanie ICI
  • Europaschule Erkelenz Allemagne ICI
  •  Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawla II- Lubon-Pologne ICI
  •  Collège Bovio -Italie ICI

lundi 23 décembre 2013

jeudi 19 décembre 2013

LE QUESTIONNAIRE SUR LE MODE DE VIE (Allemagne)

illustration
http://www.picto.qc.ca/
Les questionnaires sur le mode de vie des élèves des différents établissements participants au projet " Réagir pour l'avenir" sont disponibles .Ces questionnaires anonymes  serviront  à comparer les pratiques environnementales d'un pays à l'autre. Merci de remplir le questionnaire de VOTRE établissement  en cliquant sur le lien correspondant. Vous pouvez retrouver ce lien sur la page du pays.




  •  Lycée Voltaire - Orléans-   France  ICI
  • Lycée José Luis Tejada, El Puerto de Santa María.Espagne ICI
  • Collège Eugen Iunescu -Slatina -Roumanie ICI
  • Europaschule Erkelenz Allemagne  ICI
  •  Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawla II- Lubon-Pologne ICI
  •  Collège Bovio -Italie ICI

mercredi 4 décembre 2013

Les affiches de présentation du projet

Elles sont venues , elles sont là les affiches du projet .
Les élèves de 2°3 ont travaillé en AP sur ordinateur pour nous composer des affiches donnant envie de s'inscrire dans le projet "réagir pour l'avenir".
Ces affiches seront imprimées sur support plastifié et exposées au CDI .
La démarche a permis aux élèves de s'initier à un usage intelligent d'internet pour faire des recherches et de tester leur maitrise de l'outil bureautique .

https://www.dropbox.com/sh/jo9omzkc9halre1/ecrzbZ8aRd

Campagne d'affiches sur le respect des locaux et de l'environnement au Lycée Voltaire

Les déchets sont un véritable fléau pour tous . Et nos établissements n'y échappent pas . Et il ne s'agit pas seulement d'une abondance de papiers, chose bien normale  dans les salles de classe, mais d'une quantité impressionnante d'emballages divers qui jonchent les couloirs, les salles de classe, les extérieurs. Plutôt que faire un pas pour aller jusqu'à la poubelle la plus proche on abandonne les résidus du pique-nique au surplus interdit dans les locaux là où l'on a mangé. Pourquoi jeter DANS la poubelle quand on peut jeter à côté ?

Avant de passer au tri sélectif , étape supplémentaire d'une gestion solidaire, nous avons donc commencé une première action concrète dans le cadre de ce projet : une campagne d'affiches multilingues pour inciter les élèves et les étudiant-e-s à un comportement responsable et solidaire. Toutes les photos ont été prises dans l'établissement- nous n'en sommes pas fier-e-s. Les slogans ont été composés pour l'essentiel  par les élèves de 1° S4 hispanisants à l'initiative de cette action sous la conduite de Madame Salmon, leur professeur d'espagnol et de Gustavo, assistant d'espagnol. Les affiches  seront imprimées sur support plastifié pour affichage dans le lycée. Un article paraitra également dans Candide, journal du lycée

Vous pouvez les trouver sous le  lien ci dessous  et les utiliser dans votre établissement si vous pensez que Monsieur Sale et Miss Piggy s'invitent un peu trop souvent dans votre établissement.

https://www.dropbox.com/sh/jo9omzkc9halre1/ecrzbZ8aRd

vendredi 22 novembre 2013

Ecologie et énergétique

Aujourd'hui notre groupe a participé au cours-atelier préparé par Mme Ada Wesołowska du Centre du Débat International à Poznań sur l'écologie et l'énergétique.
http://www.gimnazjum2.lubon.pl/wydarzenia/lista/201213/o-ekologii-i-energetyce.html


jeudi 14 novembre 2013

Les "retrouvailles"

Ce matin en visitant les sites des écoles partenaires j'ai trouvé l'article paru en Allemagne sur le site http://www.europaschule-erkelenz.de/.
Je le publie aussi sur notre blog     :)

Rheinische Post vom 12.11.2013

Logo AZ-WEB.DE

Comenius-Projekt: Erkelenzer Delegation zieht nach Besuch in Rumänien Bilanz


mercredi 13 novembre 2013

Questionnaire - Italie


 Pour susciter la motivation et l'intérêt de nos élèves pour le sujet de notre projet  nous leurs avons proposé le questionnaire ci-joint , le résultat a été formidable et les élèves se sont montrés intéressés et bien impliqués.

lundi 11 novembre 2013

Rencontre de l'équipe polonaise


Coucou! Le 8 novembre nous nous sommes rencontrés pour parler du projet et faire le plan du travail.Nous avons aussi le blog en version polonaise pour partager les matériaux et documenter notre travail(seulement certains élèves apprennent le français... :( )
Sur la photo certains membres de notre équipe manquent. Bientôt on va préparer une présentation plus détaillée de notre groupe.

mardi 29 octobre 2013

Présentations françaises

  •  Présentation du lycée Voltaire
http://www.slideshare.net/candide45/prsentation-lyce-voltaire

  • Présentation du système scolaire français
http://www.slideshare.net/candide45/systme-scolaire-franais 


  •  Histoire de la création du logo 
     Une présentation de Sébastien Caro 
    http://fr.slideshare.net/candide45/prsentation-automatique-logo-28560112

      •  Essai de présentation vidéo sur une musique de Wim Mertens. Montage:  Odile Izrar-Blin avec Memorylife.
      • Le logo "réagir pour l'avenir"



      dimanche 20 octobre 2013

      dimanche 6 octobre 2013

      PRÉSENTATION EN ESPAGNOL DU PROJET

      Cette présentation est surtout pour les élèves et leurs parents, pour qu'ils aient une première approximation à

      jeudi 3 octobre 2013

      Programme de la visite en Roumanie

      Les professeurs des institutions partenaires se rencontrent en Roumanie (Slatina) du 13 au 18 octobre 2013. Le programme de cette rencontre est préparé par l'équipe roumaine qui coordonne tout le projet.

      Le programme  à télécharger ici

      mardi 1 octobre 2013

      Arte Thema "moins c'est mieux " une émission à voir

       Moins c'est mieux?

      Vous connaissez tous sans doute l'excellente chaîne franco allemande ARTE qui aborde souvent les questions qui fâchent. Alors allez voir en replay le reportage  " Moins c'est mieux" qui pose les bonnes questions.
      http://www.myskreen.com/documentaire/societe/5268117-moins-c-est-mieux/5268118-limiter-la-croissance-pour-une-vie-meilleure/

      Nous voulons tous réagir pour l'avenir et préserver la planète. Certes! Genau!
      Toutefois cela suppose de renoncer au postulat de la croissance. Vaste programme vu que ce postulat est à l'origine des politiques de récession qui sous-tendent nos politiques européennes, que le gouvernement en place soit social-démocrate ou démocrate libéral, en d'autres termes un peu plus à gauche ou un peu plus à droite.

      Faut-il consommer définitivement moins? Faut-il travailler moins? Faut-il retourner cinquante ou cent ans en arrière ? Faut-il réparer des appareils usés pour ne pas les jeter quitte à ce qu'ils consomment trop d'énergie? Faut-il vraiment installer des parcs d'éoliennes ? Demandez à nos amis d'El Puerto! Peut-on vivre en autarcie en consommant local, en troquant ? Peut-on se passer totalement du pétrole ? Autant de bonnes questions..
      A voir absolument  . Par chance vous pouvez le visionner en streaming  comme l'émission suivante tout aussi intéressante: " zéro déchets" qui nous raconte les tribulations des napolitains avec leurs déchets.
      http://www.myskreen.com/documentaire/societe/5268119-zero-dechet/

      Où l'on apprend que le maire de Naples a entrepris de débarasser la ville de ses déchets. Zéro déchets ?  Mamma mia ..!

      Le débat est lancé. A vos plumes!


      vendredi 27 septembre 2013

      Présentation du projet "réagir pour l'avenir"



      Ce projet européen multilatéral s’étend sur deux ans et les établissements des partenaires sont situés en :Roumanie (à Slatina), Italie (à Bovio), Allemagne (à Erkelenz), Espagne (à El Puerto), Pologne (à Lubon) et en France (à Orléans). Le pays coordonnateur est la Roumanie. Le thème est « réagir pour l'avenir » et vise à former des citoyens éco-responsables tout en créant un réseau de réflexion et d'action. Lors des rencontres les différents participants découvriront la diversité linguistique et culturelle et seront amenés à pratiquer les langues qu'ils étudient ou pratiquent, que ce soit en hébergeant ou en participant aux rencontres.


      Au travers de ce projet les élèves seront amenés à développer

      • le respect de l'environnement 
      • le volontariat, la coopération, les amitiés internationales, la connaissance de l'Europe 
      • des compétences pratiques entre autres l'usage d'outils TICE (blog, powerpoint) 
      • des compétences de communication écrite et orale en français et en langues étrangères 
      • le travail en équipe, initiative 
      Contacts au Lycée Voltaire :


      - Monique Lemoine (Responsable de projet)

      - Patricia Salmon

      - Odile Izrar-Blin

      adresse e mail du projet : comenius.voltaire @gmail.com

      lundi 23 septembre 2013

      Fêtes de Loire




      Euréka! Voltaire a trouvé comment se servir du blog!
      En attendant la rencontre au sommet à Slatina voici quelques images des fêtes  de Loire 2013  .
      Organisé tous les deux ans en début d'automne, le festival de Loire célèbre la  la tradition batelière d'antan pour faire d'Orléans une capitale de la navigation fluviale. C 'est la sixième édition du plus grand rassemblement européen de la marine fluviale .Durant cinq jours, la Loire, mise en lumière en soirée, accueille une flotte de  bateaux fluviaux français et étrangers et vit au rythme des démonstrations nautiques et des spectacles sur l'eau. Cette année le pays invité était  l'Italie. L'on a donc pu voir des gondoles sur la Loire et croiser le carnaval de Venise.

      A terre, les quais retrouvent  leur animation d'autrefois - théâtre de rue, concerts, artisanat, chantier naval, guinguettes, restaurants, produits du terroir, expositions. Cerise sur le gâteau le festival fait la part belle au développement durable . Ce fut aussi et surtout  l'occasion de discuter avec tous les acteurs du développement durable de la région Centre   présents pour préparer notre travail commun.


      Et si vous voulez une idée de l'ambiance avec une musique bien de chez nous.
       découvrez le film ici .
      et les photos avec une meilleure définition
       https://www.dropbox.com/sh/pm7vutfl6ohvzd6/3RPYvNLjcl


      jeudi 29 août 2013

      ŞCOALA GIMNAZIALǍ “EUGEN IONESCU” SLATINA (ROUMANIE)



      ŞCOALA GIMNAZIALǍ “EUGEN IONESCU” SLATINA (ROUMANIE)

      Coordinateur projet multilatéral Comenius „Réagir pour l’avenir” 2013-2015

      http://scoli.didactic.ro/scoala_eugen_ionescu_slatina



      Slatina est le chef-lieu du département Olt, dans la région historique Olténie, au sud de la Roumanie. Elle se trouve sur la rivière d’Olt, sur la route nationale DN65 (Route européenne 70) à 50 km au nord-est de Craiova, à 70 km au sud-ouest de Piteşti et à 192 km de Bucarest. La ville est desservie par la ligne de chemin de fer Craiova- Piteşti- Bucarest. Sa population s'élevait à 63.254 habitants en 2011. Slatina est la ville natale du dramaturge français d’origine roumaine, Eugène Ionesco. La ville abrite une des plus grandes fonderies d'aluminium d'Europe, la fonderie Alro, et des usines de constructions électriques, mécaniques, des industries alimentaires, des usines textiles. Un des neuf barrages installés sur l'Olt se trouve à Slatina. Slatina possède quelques monuments intéressants parmi lesquels : le monastère Clocociov (XVIe siècle), le monastère Strehareţ et l'église Sf. Treime (XVIIe siècle), la cathédrale (XVIIIe siècle), le pont de fer sur l’Olt (XIXe siècle) et plus de 130 constructions déclarées monuments historiques (XIXe siècle -XXe siècle) au centre historique. La ville est jumelée avec les villes italiennes Imola et Ispica.




      mardi 27 août 2013

      Info sur le projet pour les Polonais

      L'Allemagne est de la partie

      Le Service des Echanges Pédagogiques (PAD) nous a envoyé la bonne nouvelle et nous faisons également partie du projet : Réagir pour l'Avenir. Nous espérons que tous les membres enseignants et élèves participant au projet ont passé de bonnes vacances. Nos élèves ont encore une petite semaine de vacances. Ils
      recommencent l'école le 04.09.2013. A bientôt.



      mercredi 3 juillet 2013

      Notre projet

      "RÉAGIR POUR L’AVENIR" est un projet multilatéral qui met au premier plan la dimension européenne du problème environnemental. "AGIR POUR FAIRE RÉAGIR" c’est la devise du projet qui se propose de : motiver les élèves, le personnel et les écoles partenaires à travailler en équipe et de manière interdisciplinaire pour créer un réseau de réflexion et d'action sur le thème des changements climatiques, redynamiser la collaboration entre apprenants, enseignants et personnel non-enseignants, parents et autorités locales, animer les écoles et les villes partenaires, se servir des TICE pour réaliser les produits finaux, médiatiser et diffuser les résultats. Le projet veut révéler la spécificité des paysages afin de maintenir la biodiversité en Europe et restaurer les écosystèmes menacés par le développement des habitats humains. Les élèves seront informés sur la politique de développement durable de l’Union Européenne en vue d’adopter un comportement responsable envers la nature. Les institutions responsables de la protection de l’environnement et de la santé des gens, les instituts de recherche, les autorités locales et les ONG seront activement impliqués dans les activités locales des partenaires. Ce projet a le but de donner aux élèves la possibilité d'exprimer leurs émotions, leurs sentiments, se poser des questions sur leur avenir, grâce à la thématique du projet. Les élèves auront la possibilité de tester, d'améliorer et de renforcer leur connaissance du français, la langue commune de travail. Ils découvriront la diversité linguistique et culturelle lors des rencontres de projet et pourront communiquer ou s’initier dans les langues nationales des partenaires. Ils auront un rôle de multiplicateur à l’intérieur et à l’extérieur des écoles.


      "RÉAGIR POUR L’AVENIR" ("REACT TO THE FUTURE") is a multilateral project that puts in the forefront the European dimension of the environmental problem. "AGIR POUR FAIRE RÉAGIR" ("ACT TO REACT") is the motto of the project that intends to: motivate students, staff and partner schools to work in an interdisciplinary team and to create a network of discussion and action on the topics of climate changes, reinvigorate the collaboration between learners, teachers and no-teaching staff, parents and local authorities, animate partner schools and cities, use of ICT to achieve the final product, publicize and disseminate the results. The project wants to reveal the specificity of landscapes in order to maintain the biodiversity in Europe and restore ecosystems threatened by the development of human settlements/ human habitats.
      The students will be informed of the sustainable development policy of the European Union in order to adopt a responsible attitude towards nature. The institutions responsible for the protection of the environment and the people's health, the research institutes, the local authorities and NGOs will be actively involved in the local activities of the partners. The aim of the project is to give students the opportunity to express their emotions, feelings, ask questions about their future, due to the theme of the project. Students will have the opportunity to test, to improve and to strengthen their French language skills, as a common working language. They will discover the cultural and linguistic diversity during the project meetings and be able to communicate or to initiate in the national languages of the partners. They will have a multiplier role within and outside schools.

      On commence!

      Les vacances commencent! Une autre bonne nouvelle - les agences nationales Comenius publient les resultats de la selection des projets...notre projet est accepté! On attend la reponse de tous nos partenaires ( il y en a 6). On sait pour l'instant que la Roumanie, la Pologne et la France ont eu de la chance...

      Resultats - Roumanie

      Resultats - agence Pologne

















      Resultats- France

      Resultats - Italie

















      Et le blog de notre projet vient d'être crée...