Affichage des articles dont le libellé est visite en roumanie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est visite en roumanie. Afficher tous les articles
jeudi 9 avril 2015
vendredi 3 avril 2015
En Roumanie, la francophonie, c'est du développement durable
Après le débarquement des camemberts à Roissy et notre embarquement dans un autre vol, toute l’équipe COMENIUS du Lycée VOLTAIRE a rejoint ses partenaires (Allemagne, Italie, Espagne, Pologne et Roumanie) à SLATINA en ROUMANIE pour une semaine d’actions sur le développement durable.
Dans chaque pays, nos élèves doivent agir, c’est l’objectif du projet COMENIUS. En Roumanie, comme dans le monde entier, le 20 mars on fête la journée de la francophonie. Je vous raconte :
Nous sommes réunis à la Bibliothèque Départementale de l’OLT Ion MINULESCU pour donner la parole en français aux élèves.
Ce qui fut fait.
Chaque intervention était précédée d’une présentation sur écran de son auteur. On reste des professeur-es tout de même ! L’instruction passe avant tout !
Les élèves ont récité avec leurs accents respectifs, c’était charmant mais difficile pour eux.
Les français étaient favorisés : Doriane LIGER a craqué pour Robert DESNOS, Julie DUPONT et Benjamin DOISNEAU pour Victor HUGO et Maxence AMARY est tombé sur Théophile GAUTHIER. Que des mecs !
Heureusement, pour me plaire sans doute, en Allemagne, Marion HARTEL et en Italie Correra ASIA ont été séduites par George SAND !
Mais la surprise est venue de ROUMANIE.
D’abord les grands classiques : Paul Eluard c’est Mihai, Jules SUPERVIEILLE c’est Radu, Paul VERLAINE, c’est Ionela, Arthur RIMBAUD, c’est Anca, Gérard de NERVAL c’est Mihnéa, Jean COCTEAU, c’est Georgiana, Jacques PREVERT, c’est Andra, Marcel PAGNOL, c’est Tineea.
Toujours que des mecs me direz-vous !
Mais lorsque j’ai entendu Claudiu dire « Automne » de Lucie DELARUE-MARDRUS, Alors là ma nouvelle expression « j’en perds mes camemberts » était de rigueur !
Il faut venir à SLATINA pour qu’une grande artiste née en 1874 à Honfleur et morte en 1945 dans la misère soit célébrée en ce jour de la francophonie.
Elle était présente en 2014, lors du colloque « femmes des lumières et de l’ombre » à la médiathèque d’Orléans par l’intermédiaire d’Irina BURNEA qui nous a fait découvrir son roman majeur : l’EX-VOTO.
Lucie DELARUE-MARDRUS était une artiste complète, poétesse, romancière, sculptrice, dessinatrice, journaliste, photographe, historienne.
J’espère qu’au paradis des oublié-es, Lucie sourit d’entendre qu’à SLATINA elle était conviée au banquet de la francophonie ! Car la poésie parle beaucoup des femmes, mais peu de femmes sont entendues ! J’en perds encore mes camemberts !
Vous savez aussi que Mickaele JEAN est la première femme, Directrice de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Elle dit : « la francophonie est l’arme de construction massive d’éducation ». Je proclame à mon tour : l’éducation est une arme de construction massive de développement durable !
Monique Lemoine
lundi 30 mars 2015
jeudi 26 mars 2015
"La rebelle, les camemberts et le méchant canard " ! par Monique Lemoine
La rebelle, les camemberts et le méchand canard !
Roissy, dimanche 15 mars, toute l’équipe française du projet COMENIUS « réagir pour l’avenir », va s’envoler pour BUCAREST, en Roumanie, et vivre une semaine sur le développement durable à SLATINA, avec les délégations des 5 autres pays du projet (Allemagne, Espagne, Italie, Pologne et Roumanie).
Tout se passe bien à Roissy jusqu’au passage du contrôle. Alors cela devient :tout camembert vit aux dépens des règlements : Je vous raconte.
Nous sommes discipliné-es au contrôle, déposons dans des bacs nos manteaux, écharpes, ceintures ; vidons nos poches et quittons nos chaussures si la demande en est faite. Les bouteilles d’eau, les cannettes même fermées sont jetées. Les liquides sont interdits : pourquoi ? Aucune explication ! Par contre on comprend l’interdiction des couteaux, ciseaux, objets contondants : j’ai glissé mon cure-pipe dans la valise en soute par mesure de prudence.
Valérie et Dominique passent sans encombre avec nos cinq élèves. Mais mon bagage à main est détourné : il renferme des effets personnels et surtout… des fromages de tradition française que j’apporte en Roumanie pour les déguster lors des dîners chez nos hôtes. Or, je vois une agente de sécurité y plonger les mains dans mon bagage à main et en sortir le brie au lait entier, deux camemberts bio et deux camemberts en forme de cœur ! Un beau plateau de camemberts en attente de dégustation…
Mais pourquoi ce déballage ? Je demande des explications. La sentence : c’est interdit ! Je pense : c’est une blague ! Alors j’insiste. La réponse me fait d’abord rire : ce sont « des liquides ». Je soulève les couvercles pour montrer qu’il n’y a pas de liquide, mais bien des camemberts solides. Du coup, l’agente de sécurité m’explique : « vos camemberts sont actuellement solides, mais arrivés à BUCAREST, ils seront liquides, je dois les supprimer ».Là, je ne rigole plus du tout. Je conteste d’une telle argumentation idiote. Le ton monte, elle appelle son chef ! Un homme bien évidemment ! Il arrive et me toise de haut. Comment ? J’ose contester ! Mais c’est le règlement et je ne suis vraiment pas un exemple pour mes élèves ! Il attrape mes camemberts et les fait disparaître dans un sas : où vont-ils ?Alors j’explose et lui explique que notre projet COMENIUS est justement de lutter contre le gaspillage alimentaire et qu’il ne peut jeter ainsi des denrées saines tant il y a de personnes pauvres.
Rien n’y fait ! Je me trouve en présence d’un autre agent de sécurité qui vient me chercher et m’annonce que je ne prendrai pas mon avion. La rébellion n’est pas autorisée face aux agents de sécurité. Je me voyais déjà, non en haut de l’affiche, mais plutôt au fond d’un cachot.
Heureusement, Valérie a assumé la responsabilité des élèves, car, malgré mes excuses pour avoir qualifié le méchant agent de « canard », il a fait descendre ma valise de l’avion et je ne n’ai pu monter dans cet avion et j’ai dû prendre un autre vol.
Depuis cet incident, une nouvelle expression circule « j’en perds mes camemberts » ! Vous pouvez lui donner le sens que vous voulez.
dimanche 22 mars 2015
Fin de la visite en Roumanie
Le samedi 21 mars les jeunes et les professeurs venus en Roumanie sont partis de Slatina. Les adieux, c'est difficile... Il nous fallait quitter mais le projet continue! Merci encore une fois pour tout, chers amis.
 |
| Les Allemands.... |
 |
| ...et les Italiens |
 |
| Les Polonais avec les familles d'accueil |
 |
| Les groupes d'Espagne et de France |
 |
| Et encore une rencontre à l'aéroport de Bucarest!Les Allemands, les Italiens et les Polonais |
jeudi 19 mars 2015
vendredi 13 mars 2015
mercredi 11 mars 2015
A bientôt en Roumanie!
Au revoir à Slatina!
 |
| Notre trajet |
lundi 23 février 2015
vendredi 15 novembre 2013
jeudi 14 novembre 2013
Les "retrouvailles"
Ce matin en visitant les sites des écoles partenaires j'ai trouvé l'article paru en Allemagne sur le site http://www.europaschule-erkelenz.de/.
Je le publie aussi sur notre blog :)
Je le publie aussi sur notre blog :)
 |
| Rheinische Post vom 12.11.2013 |
Comenius-Projekt: Erkelenzer Delegation zieht nach Besuch in Rumänien Bilanz
lundi 21 octobre 2013
dimanche 20 octobre 2013
En photos...
Quelques images de notre rencontre en Roumanie (13-19.10.2013)
Merci beaucoup, les amis roumains! Les profs ont bien travaillé, maintenant c'est votre tour, les jeunes!
jeudi 3 octobre 2013
Programme de la visite en Roumanie
Le programme à télécharger ici
Inscription à :
Articles (Atom)